[#MAS]
마스가 출연예정인 Vㅏ캉스 라이브!
공연 사전 예약 신청이 시작되었습니다!
마스와 함께 무더운 더위를 이겨내세요!
• 일시 : 2017년 7월 29일 토요일 6시
• 장소 : 사당역 모던K서울캠퍼스 4층 SEED공연장
• 출연 : 모브닝, 도도한앨리스, M.A.S
• 예약신청기간 : 2017년 7월 18일 ~ 7월 28일
• 사전예약 : http://naver.me/xdo8oep7
[공연안내]
1. 본 공연은 사전예약 후 입장이 가능합니다. (선착순 100명)
2. 사전예약 신청 후, 1~2일 내로 예약완료 메세지를 보내드립니다.
3. 티켓 수령 시간은 오후 4시 30분부터 진행 됩니다.
4. 입장 시간은 오후 5시 30분부터 진행됩니다.
5. 본 공연은 후불제로, 공연이 모두 끝난 뒤에 자율기부형태로 진행됩니다.
공연 수익금은 서울 어린이 병원에 기부 될 예정이며 최소 기부금액은 5,000원입니다.
[FR] [#MAS]
MAS va faire une apparition dans Vacance Live!
Les pré-ventes pour le concert ont commencées !
Venez combattre la chaleur ensemble avec MAS !
• Date & Heure : 29 Juillet 2017 vendredi 18H
• Lieux : Sadang SEED HALL
• Artistes : MOVNING, DODO Alice, M.A.S
• Horaires pour les pré-ventes : 18~28 Juillet 2017
• Pré-vente : http://naver.me/xdo8oep7
[Annonce du concert] 1. Le concert principal(?) est autorisé au personnes qui ont achetées les pré-ventes. (100 personnes, premier arrivé premier servis) 2. Après avoir réservé, nous vous enverrons un message de confirmation sous 1~2 jours. 3. La reception des tickets commence à 16H30. 4. L’admission commence à 17H30. 5. (?) Une fois que la représentation est complètement terminée vous pouvez faire un don(?). La somme minimal est de 5,000₩ et les fonds récoltés par cette représentation seront reversé à l’Hopital des Enfants de Séoul.
[ENG] [#MAS]
MAS is scheduled to appears on Vacance Live!
The advanced reservation for the concert has started!
Come fight the heat together with MAS!
• Date & Time: July 29th 2017 Friday 6PM
• Place: Sadang SEED HALL
• Artists: MOVNING, DODO Alice, M.A.S
• Time for Advanced Reservation: 18~28 July 2017
• Advanced Reservation: http://naver.me/xdo8oep7
[Concert notice]
1. The main concert(?) is allowed to the people who purchased advanced reservation. (100 persons, first-come first-served)
2. After reseverving, we will send you a confirmation message within 1~2 days.
3. The tickets reception start at 4:30PM.
4. The admission start at 5:30PM.
5. (?) Once the performance is all over you can donate(?). The minimal amount if of 5,000₩ and the funds raised by the performance will be donated to Seoul’s Children’s Hospital.
source : x
Comments