top of page

[Focus News - FR]

Dernière mise à jour : 11 mars 2018

[Anniversaire - ‘Talk To You’] MAS 0094 Dongmyeong “Les felicitations de TWICE-sunbae-nims ? Je suis heureux rien que d’y penser.”


- Un anniversaire mémorable ? “L’année dernière, aller au Lotte World avec ma famille après avoir enregistrer ‘15초 후 (After 15 Seconds)’"


(Séoul=FocusNews) Alors que le groupe talentueux MAS 0094 (Kanghyun ‧ Yonghoon ‧ Harin ‧ Dongmyeong ‧ Cya) a annoncé son retour il y a 6 jours avec leur nouvel album ‘MAKE SOME NOISE’, Dongmyeong (Son Dongmyeong), chargé du chant et du piano, a fêté son anniversaire le 10. Il est né le 10 Janvier 2000. 


MAS 0094 se fait rapidement connaitre en Corée et à l’étranger, avec ses premières activités de 2017 commençant en Chine, etc… Nous avons entendu l’histoire se cachant derrière l’anniversaire de Dongmyeong pendant qu’il racontait joyeusement ses pensées, même en passant un anniversaire plus occupé que dans le passé, “C’est pour ça que je suis heureux.”


- Q. [Que penses-tu faire le jour de ton anniversaire ?]

▲ “On dirait que je fais cette interview, là. C’est la première fois que nous avons du travail le jour de mon anniversaire, donc je pense que c’est quelque chose dont il faut vraiment se réjouir.”


- Q. [Que penses-tu de ton premier anniversaire depuis tes débuts ?]

▲ “Je suis vraiment heureux parce que j’ai reçu beaucoup de félicitations de la part de tous les membres, ainsi que de la part de plusieurs fans et amis. Comme on a un emploi du temps chargé ces jours-ci, on a été occupé et je ne me suis rendu compte que c’était mon anniversaire qu’une fois la journée bien avancée.”


- Q. [Quelle signification donnes-tu à ton anniversaire ?]

▲ “Je pense que c’est le jour de l’année le plus spécial. Du coup, je continu de penser que je peux être heureux quoi que je fasse. D’habitude, le jour de mon anniversaire, je vais toujours au Lotte World. Mais comme nos activités se terminent tard aujourd’hui, ça serait un gâchis d’argent. Du coup, j’ai dit à mes parents qu’on irait chez ma grand-mère.”


- Q. [Qu’est-ce que ça te fait de vieillir ?]

▲ “Je suis encore jeune, donc je n’y ai jamais particulièrement pensé. Je pense juste à comment est-ce que je peux donner du sens à mon dernier anniversaire en tant qu’adolescent.”


- Q. [Les mots que tu veux le plus entendre le jour de ton anniversaire ?]

▲ “Joyeux anniversaire. Je me sens bien parce que tout à l’heure j’ai reçu des messages de bons anniversaires tout d’un coup. Comme ce sont des mots qu’on ne peut entendre qu’une fois par an, ça serait bien si je pouvais en recevoir beaucoup.”


- Q. [L’anniversaire le plus mémorable ?]

▲ “L’anniversaire de l’an dernier est le plus mémorable. On a enregistré ‘15초후 (After 15 seconds)’ le 9 et dès qu’on a fini, ma famille et moi sommes allés au Lotte Wolrd. Mes parents étaient aussi fatigués mais comme c’est un jour qui n’arrive qu’une seule fois dans l’année, c’est facilement compréhensible(?).”


- Q. [Si tu devais choisir un cadeau que tu as reçu en particulier ?]

▲ “Un jeux Nintendo. Avant, je n’osais pas en acheter, parce que c’était un peu cher. Mais d’un coup l’année dernière, mes parents m’ont acheté ce jeu. C’est pourquoi je pense que, jusqu’à maintenant, c’est le cadeau qui me tient le plus à cœur. »


- Q. [Si tu avais du temps libre le jour de ton anniversaire, qu’est-ce que tu voudrais faire ?]

▲ “Je voudrais voyager. Comme je suis toujours avec les membres, on dirait un voyage à chaque fois qu’on va quelque part. Du coup, je voudrais voyager avec ma famille, avec laquelle je ne peux pas beaucoup le faire. La montagne est une bonne destination, comme le paysage est mieux qu’à la mer.”


- Q. [Comment est-ce que tu imagines ton anniversaire dans 10 ans ?]

▲ “Dans 10 ans, j’en aurai 29. Tout d’abord, je pense que je serais toujours sur scène et, comparé à maintenant, je serais surement plus mature, non ? Mais je pense que même dans 10 ans, j’irais toujours au Lottle World (rire).”


- Q. [Est-ce qu’il y a une star dont tu voudrais recevoir les félicitations ?]

▲ “Les membres aiment beaucoup TWICE-sunbaes-nim. Du coup, j’aimerais pouvoir recevoir des félicitations de leurs parts. Je pense que je serais heureux ne serait-ce que si je reçois un message vidéo. Rien que le fait d’y penser me fait sourire.”


- Q. [Est-ce qu’il y a des personnes que tu veux remercier le jour de ton anniversaire ?]

▲ “Mes parents. Merci de m’avoir donné naissance et de m’avoir élevé. Pour être honnête, je ne suis pas très bon pour dire ce genre de mots à mes parents, donc je pense qu’ils seront heureux si ils peuvent au moins les entendre à travers cet article.”


- Q. [Un message à toi-même.]

▲ “Dongmyeong-ah~ Vraiment, joyeux anniversaire. Je suis fier de te voir travailler dur, même le jour de ton anniversaire, et je suis heureux car je pense que jusqu’à présent tu as bien vécu. J’espère que tu pourras avoir un anniversaire encore meilleur l’année prochaine. Je suis vraiment fier de te voir vivre avec autant de diligence, merci !”


(source : x)

Comentarios


© 2018 par MAS International. Créé avec Wix.com

bottom of page