여름이다!!!!🏋️♂️🏋️♂️🏋️♂️ 저를 시작으로 이번 원위톡은 ‘여름’ 을 주제로 할생각인데요.! 그 전에 다들 제 생각 많이 하고 계시죠?!!🏋️♂️ 저도 우리 팬분들 생각하며 기타 뿌수고 있어요🎸 오늘 너무너무 덥죠?!😢이런 무더위를 항상 이기는 강현이는 합주실에서 에어컨 🍞🍞하게 틀어 놓고 유튜브에서 시원한 냉면 asmr 보면서 대리 만족하곤 한답니다... 아니면 이열치열로 아주 매운 떡볶이 먹으면서 보내기도 하는데 어제 키아랑 매운 거 왕창 먹고 체할뻔했어요 🤣 오늘 하루 다들 겨울같은 하루 되세요 🌸
___
[FR] C'est l'été !!!!🏋️♂️🏋️♂️🏋️♂️ Je vais commencer ce ONEWE Talk avec le sujet de 'l'été'.! Avant ça, vous étiez tous en train de beaucoup pensez à moi, pas vrai ?!!🏋️♂️ Je pense aussi beaucoup à nos fans pendant que je m’entraîne assidûment à la guitare🎸 Il fait vraiment trop chaud aujourd'hui, non ?!😢 Pour ce genre de chaleur, je laisse toujours la climatisation qui est dans la salle d'entrainement de Kanghyun allumée à fond*, et je vis par procuration en regardant de l'ASMR rafraîchissant de nouilles froides sur YouTube.. Ou, je combat le feu par le feu en mangeant des ddeokbokkis très épicés. Mais Cya et moi avons mangé beaucoup de choses épicés hier et on a eus mal au ventre🤣 Passez tous une journée pareil à une d'hiver🌸
(N/T : ' à fond' = '빵빵하게' ; '빵' signifie aussi 'pain' en Coréen. Kanghyun a fait un jeu de mots en replaçant les deux premiers caractères par l’émoticône pain '🍞🍞')
[ENG] It's Summer!!!!🏋️♂️🏋️♂️🏋️♂️ I'm going to start this ONEWE Talk with the subject of 'Summer'.! Before that, you were all thinking a lot about me, right?!!🏋️♂️ I'm also thinking of our fans while I'm practicing hard the guitar🎸It's really too hot today, isn't it?!😢 For this kind of heat, I always leave the air conditioner in Kanghyung's practice room on at high level*, and I live vicariously by watching refreshing ASMR of cold noodles on YouTube.. Or, I fight fire with fire by eating really spicy ddeokbokki. But Cya and I ate a lot of spicy things yesterday and we had an upset stomach🤣 Everyone, have a Winter-like day today🌸
*(T/N: 'at high level' = '빵빵하게' ; '빵' also means 'bread' in Korean. Kanghyun made a play of words by remplacing the two first characters by bread emojis '🍞🍞')
source : x
Opmerkingen