« Produce 101 Saison 2 » Son Dongmyeong, blessé « Blessure au pied droit*, il a reçu un traitement grâce aux soins de l'équipe de production » (Communiqué officiel)
« Produce 101 Saison2 » Son Dongmyeong a été blessé
Le 29 au matin, il a été signalé à Top Star News que « Son Dongmyeong, de RBW, s'est blessé au pied droit* pendant le tournage de la saison 2 de Produce 101. Il s'est blessé pendant l'entrainement est a déchiré son ligament. Grâce aux soins de l'équipe de production il a reçus des soins en consultation externe (N/T : il n'a pas eu besoins de se faire hospitaliser) et s’entraîne (actuellement). »
Ils ont ajouté, « Après les conseils des membres du staff, il a exprimé sa volonté de monter sur scène. Comme il s'agissait d'une compétition de groupe, les autres membres pouvait être affecté, et il a donc fait de son mieux(?). » Heureusement, nous avons appris qu'il a terminé le concours sans difficultés et se reçoit actuellement des soins pour sa blessure à la jambe.
La mission du jour était de reprendre la chanson à succès de groupe tel que EXO, BTS, BEAST, SEVENTEEN, etc, et autres sunbaes masculins, sous la forme d'une cover. Environ 40 trainees avec des scores peu élevés seront par la suite éliminés.
En attendant, « Produce 101 » succédera à « Highschool Rappers », et sera diffusé à partie du 7 Avril. La premières évaluation sur le terrain s'est tenue le 26.
*(N/T: Les deux fois, le journaliste a écrit « bras au lieux de « pied ». Mais après avoir vu les photos de Dongmyeong qui quitte l'hôpital(?) et la fin de l'article, il s'est vraiment blessé le pied et pas le bras.)
(source : x)
Comments