#Yonghoon

쿨한사람

우리팬들따뜻히입고밥은잘먹고다니는거죠?요즘너무정신없이보내고있어요저는 그래도 감사한마음으로 하루하루보내고있습니다!! ㅎㅎ아참 롤링홀때 우리팬들 매너가아주짱이였는데 이미다들알고있죠? ㅋㅋ내가다뿌듯했어요 우리공연이끝나고도 끝까지 함께즐겨준팬들에게 정말진심으로 감사했어요 항상보면 우리만 감사해 ㅠㅠ저희도 여러분들에게 감사한사람들이였으면 좋겠어요 그러려고 노력할게요! 요즘어때요? 저희에게뿐만아니라 누군가에게 정말 소중한 여러분 저희부모님이항상말씀하셨던게있어요 차라리 몸이 고생하고 힘들더라도 정신은 아프지마라 라고 정말 많이들었어요 ㅋㅋ너무들어서 정신은 너무말짱한용훈입니다 !!그래요 물론 저는 여러분들 몸아픈것도싫고 밥안먹는것도 진짜 싫은데 ㅡㅡ (뜨끔해라) ㅋㅋ대신항상정신은맑고 깨끗한 우리여러분들이였으면 좋겠어요 힘들면 끙끙앓지말고 여기다가 스트레스풀고 훌훌털어버려요 생각은많이하면할수록 안좋은쪽으로 생각되기 마련이라고합니다! 쿨~~한사람이됩시다!!!알랍유

Dans les commentaires/In the comments : 

참여러분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뜬금없지만 저도갑자기 부모님생각이나서 곡하나추천해드릴게요 네물론 제친구곡인데 정말죽이는곡이거든요 네네 물론가사도 저의의견이함께들어간곡이구요 임도환 미안하다 들어보세요 부모님께잘해야겠다는생각이팍들거예요

___

[FR] Une personne cool

Nos fans portent des habits chaud et mangent bien, pas vrai ? On est tellement occupé ces jours-ci. Quand bien même, je vis chaque jours en étant reconnaissant !! hihi Ah c'est vrai, pendant Rolling Hall, les manières de nos fans était tellement bonnes mais vous le savez déjà tous, non ? héhé J'étais vraiment fier. J'étais sincèrement reconnaissant envers les fans qui sont restés après que notre représentation soit terminée et qui ont apprécié (le concert) avec nous jusqu'à la fin ㅠㅠ On est toujours les seuls à être reconnaissants ㅠㅠ On espère aussi que (d'autres) personnes puissent être reconnaissantes envers vous. Je vais y travailler dur(?) ! Comment allez-vous ces jours-ci ? Ce n'est pas seulement pour nous, mais il y a quelque chose de précieux que mes parents m'ont toujours dit. Ils ont dit que même si votre corps est blessé et que vous vivez un moment difficile, de ne jamais perdre votre état d'esprit. Je l'ai vraiment entendu à plusieurs reprises héhé Je l'ai tellement entendu que je suis Yonghoon avec un état d'esprit irréprochable !! C'est pourquoi, bien sur, je détesterai que vous soyez blessé, je détesterai vraiment que vous ne mangiez pas vos repas ㅡㅡ (tiraille votre conscience) héhé À la place, j'espère que vous aurez tous toujours un esprit pur et serein. Si vous traversez un moment difficile, ne le garder pas pour vous, exprimez votre stress et laissez le partir. Plus vous continuez de penser, plus vos pensées vont inévitablement s'assombrir! Devenons des personnes~~~cools !!! Je vous aime

- Ah, tout le monde héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé C'est soudain mais je viens juste de penser à mes parents donc je vais recommander une chanson. Oui, bien sure, c'est la chanson de mon ami mais c'est vraiment une bonne chanson. Oui, oui, bien sur, c'est simplement mon opinion. Ecoutez "I'm Sorry" d'Im Dohwan s'il-vous-plait. Je m'a rappelé que je devrais bien agir envers mes parents.

(N/T : vous pouvez écouter une représentation de "I'm Sorry" ici (x), Kanghyun et Harin sont aussi sur scène)

[ENG] A cool person

Our fans are wearing warm clothes and eating well, right ? We're so busy these days. Even though, I'm living everyday being grateful!! hehe Ah right, during Rolling Hall, our fans' manners were so great, but you all already know that right? lolol I was really proud. I was sincerely grateful to the fans who stayed after our performances ended and enjoyed (the concert) with us till the endㅠㅠ We're always the only one gratefulㅠㅠ We also wish there was (other) people who are grateful to you. I'll work hard for this(?)! How are you doing these days?

It's not only for us, but there is something valuable my parents always told me. They said that even if your body is hurting and you're going throught difficult times, don't hurt your spirit. I really heard it a lot lolol I heard it so much that I'm Yonghoon with an irreproachable sipirt!! That's why, of course, I would hate for you to be hurt, I would really hate it if you weren't eating your meals ㅡㅡ (prick at your conscience) lolol Instead I whish for all of you to always have a pure and clear spirit. If you're having a hard time, don't keep it for yourself, put your stress out here and let go of it. The more you keep on thinking, you're thoughts are bound to turn bad! Let's become cool~~ people!!! I love you

- Ah, everyone lololololololololololol It's sudden but I just thought about my parents so I'll recommend a song. Yes, of course, it's my friend's song but it's a really good song. Yes, yes, of course, it's just my opinion. Please listen to "I'm Sorry" by Im Dohwan. It made me think that I should be nice to my parents.

(T/N: you can listen to a performance of "I'm Sorry" here (x), Kanghyun and Harin are also on stage)

source : x